big ticket
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
You pay for big ticket items, say, clothes and one toy a year but a young child has to pay for small wishes like ice cream and stickers.
你负责一些大的开销，比如买衣服以及每年买一件新玩具，但孩子则必须要为满足自己的一些小心愿而花钱，比如买冰激凌和小贴纸。
I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.
就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。
However, none of her big ticket items sold, she said.
结果呢，她这些高价货品一件也没卖出去。
Among Carrier's early big-ticket customers were the U. S. Congress, the White House and New York's Madison Square Garden.
在Carrier早期的大牌客户中有美国国会、白宫、纽约的麦迪逊广场花园。
Airliners are big-ticket items, sold to hard-nosed businesses at a rate of only a 1, 000 a year, even in boom times like today.
飞机是高价商品，销售给精明实际的企业客户，即使在目前经济增长时期，每年的销量仅为千余架。
Nishitetsu said the required charter flight to get the passengers over yonder is the main big-ticket item.
西铁旅行表示，定价高主要是因为此次跨境旅行需要包机。
What turned out to be another big ticket item at this celebrity memorabilia auction were Jackson's signature crystal-encrusted gloves.
在这场以名人纪念物为主的拍卖会上，另外一个重头戏是有着杰克逊签名的水晶手套。
A key benefit of adopting Scrum was that it has enabled the development team to fit big ticket items into releases.
采用Scrum的重要益处之一就是，Srucm使开发团队能够将高价值项目加入版本中。
It depends on what they buy. While some big-ticket expenditures have skyrocketed, the relative cost of many necessities has dropped.
主要取决于你买什么。尽管一些高价的支出涨的很厉害，但是很多生活必需品的价格相对降下来了。
Even on Black Friday, it's rare to see much in the way of sales on big ticket electronics.
甚至在耶稣受难日，关于高价电子产品的出售是很少见的。
Cosmetics commodities is usually descrided as big-ticket.
化妆品一般价钱都很高。
Most of the big-ticket infrastructure projects were designed and implemented from the top down, with virtually no public input.
大部分大型基建项目都是自上而下设计并实施的，公众事实上完全不能介入。
Missile defence is just one of the big-ticket military items Japan must pay for.
导弹防御系统只是日本必须支付的大型军事项目之一。
But India and Pakistan have each been irked when the U. S. made big-ticket weapons sales or transfers to the other.
但在美国向印度和巴基斯坦中的一方大规模出售或提供武器时，另一方就会感到苦恼。
Most of the big-ticket projects executed by German companies helped upgrade Greece's antiquated infrastructure.
德国公司执行的这些大型项目大多用于升级希腊陈旧的基础设施。
Big Ticket Items Can Mean Big Savings - Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings.
复杂线路节省更多：复杂的国际航线其实有更多的省钱机会。
and that French couture houses, private jet manufacturers, peddlers of luxury yachts and other big ticket items are eyeing an Asian future.
法国时装作坊、私人飞机制造厂、奢华游艇销售商和其它高档商品无一不对亚洲的未来市场虎视眈眈。
The big ticket loans also further China's efforts to diversify foreign exchange reserves away from the dollar.
大额贷款也促进了中国降低外汇储备中美元比重的努力。
Big ticket items like creating the bunker or paying for a private militia can thus be shared.
这样一来例如建造地堡或是供养军队等高价项目就可以由大家共同承担。
If that means there will be big ticket items or not, I don't know, could be.
至于说那是不是意味着会出现高价商品，我不知道，也许吧。
These are all big ticket items, but games are equally cautious about spending a few pounds (or even pence) on an app.
这些都是高价的消费。但是对于在APP游戏，即使是几磅的投入也是需要十分慎重的。
The big-ticket event: India hosted the Commonwealth Games in October, China hosted the Asian Games in November.
大型活动：印度今年10月主办了英联邦运动会（CommonwealthGames），中国11月主办了亚运会（AsianGames）。
No one knows for sure how well cash and other big-ticket rewards work in education over the long haul.
没有人能够确切知道在长期范围内现金和高价奖品能够在对教育产生多大的作用。
Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
姊妹们，我相信他会处理的，你们可以激动，但恳请你们不要搞大件事！
Luxury retailers are hoping for a lot of those big-ticket purchases.
奢侈品零售商在期盼大宗交易的出现。
It's as simple as this: When you look good, you feel good. But that mood booster doesn't have to be a big-ticket item.
这和如下的话一样简单：“当你看起来很不错时，你就确实很不错。但是神经兴奋并不一定需要高昂的代价。”
But more important are the really big-ticket items that are likely to face much tougher scrutiny under the new regime.
更为重要的是，在新的管理体制下，有些高价项目将接受更为严格的审查。
But this big ticket item looks set to add further to the growing economic bill for environmental restoration.
不过为了修复环境，这个阔绰的工程似乎注定要给日益增长的经济开支再添上一大笔。
The Lakers passed on many opportunities to improve but none with the impact of landing the Big Ticket.
湖人队错失了很多重量级的球员来提高票价的机会。
So it was grimaces or tight grins for the big-ticket Hollywood films.
所以这是鬼脸或为大票好莱坞电影紧张咧嘴一笑。
Sellers of big-ticket items haven't fared as well.
高价产品行业的企业家未能取得好成绩。
Until now, they've had to rely on TV cameras when they use the robot arm to move or install big-ticket items.
不过目前为止，当他们利用机械臂移动或安装大物件时，只能借助电视摄像机。
Consumers have trimmed household budgets and postponed buying cars, major appliances and other big-ticket items.
消费者砍掉了家庭预算，把买车推后、家电推后、其他大件统统推后。
Generally, our customers avoid the big ticket, top-down SOA initiatives.
一般来说，我们的客户避免自顶向下从头开始构建的SOA大项目。
Several regions noted declines in sales of "big ticket" goods and home-related items, the Fed said.
美联储宣布已注意到几个地区的“大票”商品和家居有关物品销售有所下降。
In the US, the internet has claimed about 20% of the market for big-ticket electrical items like cameras.
在美国，如照相机这样的高价电子产品在互联网上的销售已经占了市场销售的20%。
Labour costs rose and factory orders hit an six-year low, with orders for big-ticket items falling.
劳动力成本上升，工厂订单随着大额订单需求量的减少而下降到六年来的最低点。
The other wild card during a bust phase is potential big-ticket mergers and acquisitions.
泡沫破裂后的另一个变数就是可能的大规模并购交易。
Airlines are especially vulnerable, because they depend so much on big-ticket business travelers.
尤其是航空公司最易受到冲击，原因是它们太过依赖开支高的商务旅行者。
So for years to come, many more households will be firmly focused on saving, splashing out only occasionally on a big-ticket item.
因此，在接下来的许多年里，许多家庭将关注储蓄，高消费仅会在一些大宗商品上偶尔为之。
